01 短篇案例

UR10 機器人幫助瑞典奧克拉食品公司庫姆拉分部實現流水線生產，在將食品包裝袋裝入紙箱工作方面操作穩定，由此證明機器人操作并非難事，教授員工操控機器人也很容易。此類機器人在配合各種生產設備工作中運行良好，方便移動，不需要安置大量安全防護裝置。

02 挑戰

在瑞典 Abba 海鮮食品公司、Procordia 食品公司和 Fr?dinge 食品公司這三大食品公司成功整合之后，瑞典奧克拉食品公司 (Orkla Foods Sverige) 于 2014 年 1 月 1 日“誕生”。該公司總部位于瑞典艾斯勒夫市，在瑞典各地還有多家生產廠。目前這些設施位于艾斯勒夫、Tollarp、F?gelmara、Kungshamn、厄勒布魯、萬斯布魯和庫姆拉。

除了生產其他產品外，庫姆拉生產廠還準備香草奶油。在瑞典奧克拉食品公司投資優傲機器人公司 (Universal Robots) 生產的 UR10 機器人之前，香草奶油包裝袋需要人工裝在紙箱內。該生產廠旨在找到一種自動化解決方案，可以配合其他生產設備在同一生產環境當中共同工作，便于移動和編程，并能夠在沒有大量安全設施的情況下與員工協同工作。

瑞典奧克拉食品公司庫姆拉分部現場經理 Johan Linné 表示：“一個重要的要求在于，機器人工作必須理想無瑕，沒有任何疏漏，這樣我們就不需要額外加派人手對其進行監管和支持。如果能夠實現它在沒有安全防護裝置的情況下也能與我們的員工安全地協同工作，則也將是另一項重大優勢。”

03 解決方案

在經過當地一家公司培訓之后，瑞典奧克蘭食品公司演示了 UR10 機器人操作，令人印象深刻。機器人自動化操作過程包括將包裝袋放入紙箱。機器人配合紙箱成型機、紙箱封口機和充填機獨立工作。Johan Linné 說，在引進 UR10 機器人之后，工作變簡單了。他又補充說，機器人幫助公司簡化了工作流程，并將公司員工從繁重而又單調乏味的重復性工作中解放出來。

他總結說：“機器人工作非常出色，具有靈活、容易操作和編程簡單的優點，在配合其他機器一起工作時可以勝任各種任務。”

“另一個重要的優勢在于，如果你無意中碰到機器人，它就會自動停止工作，這意味著它非常安全，不需要在周圍設置任何安全防護設施，因此與員工協同工作地更加緊密。”

我們已經獲得更大經濟收益，而且生產穩定，目前我們正在研究是否能將這類機器人派作其他用途。”

據 Johan Linné 推斷，UR10 機械手臂大約使用六個月后可收回投資。